钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师，古文献整理研究所所长，清华大学特聘教授。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会荣誉会长（原会长），全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
钟振振教授答疑信箱（525）
关于秋瑾《鹧鸪天》词之用韵问题（10）
鹧鸪天
秋 瑾
展开剩余82%祖国沉沦感不禁，闲来海外觅知音。金瓯已缺总须补，为国牺牲敢惜身。〇嗟险阻，叹飘零。关山万里作雄行。休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣。
前些天，在某个诗词学习的微信群里讨论诗词格律问题，有位词友说，不理解为什么古人填词也有押错了韵，不符合格律的，并贴上了秋瑾的这首《鹧鸪天》作为例证。
我想，他一定是以清·戈载《词林正韵》为标准，来评判古人填词押韵是否正确的。《词林正韵》里，“禁”“音”“身”等现代汉语普通话中韵母为前鼻音“en”“in”（还包括“un”）的字，被收在第六部或第十三部；而“零”“行”“鸣”等现代汉语普通话中韵母为后鼻音“eng”“ing”的字，被收在第十一部。持此以观秋瑾这首词的用韵，是属第六部、第十一部、第十三部等三韵混押，似乎真的“押错了韵”，“出律”了。
问题在于，《词林正韵》的分部，与古人填词押韵的实际情况不尽相符。就此具体案例而言，秋瑾词押韵并没有错，因为有词以来，从唐五代开始，词人就这样押了。
不信？咱们通过“大数据”来证明这一点。
从第516期至第522期的“答疑”，我已列举了唐五代时期的用例56条。从第523期起，列举两宋时期的用例。由于用例实在太多，无烦遍引，故只引大家、名家之作，兼及存世词篇较多的词人之作：
（17）王观《高阳台》
红入桃腮，青回柳眼，韶华已破三分。人不归来，空教草怨王孙。平明几点催花雨，梦半阑、欹枕初闻。问东君，因甚将春，老了闲人。〇东郊十里香尘满，旋安排玉勒，整顿雕轮。趁取芳时，共寻岛上红云。朱衣引马黄金带，算到头、总是虚名。莫闲愁，一半悲秋，一半伤春。
按，分、孙、闻、人、轮、云、春，《词林正韵》在第六部。名，《词林正韵》在第十一部。
（18）苏轼《浪淘沙》
昨日出东城。试探春情。墙头红杏暗如倾。槛内群芳芽未吐，早已回春。〇绮陌敛香尘。雪霁前村。东君用意不辞辛。料想春光先到处，吹绽梅英。
按，城、情、倾、英，《词林正韵》在第十一部。春、尘、村、辛，《词林正韵》在第六部。
（19）又《江城子》
腻红匀脸衬檀唇。晚妆新。暗伤春。手捻花枝，谁会两眉颦。连理带头双□□，留待与、个中人。〇淡烟笼月绣帘阴。画堂深。夜沉沉。谁道□□，□系得人心。一自绿窗偷见后，便憔悴、到如今。
按，唇、新、春、颦、人，《词林正韵》在第六部。阴、深、沉、心、今，《词林正韵》在第十三部。
（20）黄裳《新荷叶·雨中泛湖》
落日衔山，行云载雨俄鸣。一顷新荷，坐间疑是秋声。烟波醉客，见快哉、风恼娉婷。香和清点，为人吹在衣襟。〇珠珮欢言，放船且向前汀。绿伞红幢，自从天汉相迎。飞鸥独落，芦边对、几朵繁英。侑觞人唱，乍闻应似湘灵。
按，鸣、声、婷、汀、迎、英、灵，《词林正韵》在第十一部。襟，《词林正韵》在第十三部。
（21）又《蝶恋花》
高下亭台山水境。两畔清辉，中有垂杨径。鹭点前汀供雪景。花乘流水传春信。〇不醉无归先说定。醉待言归，又被风吹醒。月下壶天游未尽。广寒宫是波中影。
按，境、径、景、定、醒、影，《词林正韵》在第十一部。信、尽，《词林正韵》在第六部。
（22）又《洞仙歌》
杳无风色，肠断莲花信。水鉴云垂数峰影。向劳生辛苦，寒暑煎人，争不老，空想秋堂夜静。〇玉姬挥皓月，时送微凉，莫吝金卮为伊尽。柳下夕阳收，傍水重游，花茵上、雪回襟冷。问避暑天机、自有奇人，但且对湖光，世间谁醒。
按，信、尽，《词林正韵》在第六部。影、静、冷、醒，《词林正韵》在第十一部。
（23）又《瑶池月·烟波行》
扁舟寓兴，江湖上、无人知道名姓。忘机对景，咫尺群鸥相认。烟雨急、一片篷声碎，醉眼看山还醒。晴云断，狂风信。寒蟾倒，远山影。谁听。横琴数曲，瑶池夜冷。〇这些子、名利休问。况是物、都归幻境。须臾百年梦，去来无定。向婵娟、留住青春，笑世上、风流多病。蒹葭渚，芙蓉径。放侯印，趁渔艇。争甚。须知九鼎，金砂如圣。
按，姓、醒、影、冷、境、定、病、径、艇、圣，《词林正韵》在第十一部。认、信、问，《词林正韵》在第六部。甚，《词林正韵》在第十三部。
（24）又《蝶恋花》
满到十分人望尽。仙桂无根，到处留光景。听我尊前欢未竟。金卮已弄寒蟾影。〇银色界中风色定。散了浮云，宝匣初开镜。归去不须红烛引。天边自与人相趁。
按，尽、引、趁，《词林正韵》在第六部。景、竟、影、定、镜，《词林正韵》在第十一部。
（25）又《蝶恋花》
万籁无声天地静。清抱朱弦，不愧丹霄镜。照到林梢风有信。抬头疑是梅花领。〇万感只应闲对景。独倚危栏，扰扰人初定。吟不尽中愁不尽。溪山千古沉沉影。
按，静、镜、领、景、定、影，《词林正韵》在第十一部。信、尽，《词林正韵》在第六部。
（26）又《蝶恋花》
谁悟月中真火冷。能引尘缘，遂出轮回境。争奈多情都未醒。九回肠断花间影。〇万古兴亡闲事定。物是人非，杳杳无音信。问月可知谁可问。不如且醉尊前景。
按，冷、境、醒、影、定、景，《词林正韵》在第十一部。信、问，《词林正韵》在第六部。
（未完待续）
作者/钟振振 编辑/冯 晓
发布于：山西省云南配资公司,股市如何配资炒股,杠杆炒股配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
